Three-Pass Chinese Proofreader
Proofreads a Chinese article in three passes so it reads less like AI wrote it
by 花叔
Human Writing (Chinese)
by KhazixSkillWrite better
Writes Chinese articles and stories that read like a real person talking, not a model
The problem it solves
You ask AI for a Zhihu answer and get smooth Chinese that sounds like nobody, with the same point said five ways.
For Chinese writers and bloggersZhihu and WeChat posters
- Before
- You rewrite the draft by hand to strip out the contrast formulas, colons and filler.
- After
- You get a Chinese piece built on real material, with varied sentences and the AI patterns removed, or a shorter piece when material runs out.
- Stars
- ★ 4.3k
- License
- MIT
- Cost
- Free
- Level
- Beginner
- Contents
- Includes scripts
Overview
Human Writing is a skill for writing and revising in Chinese: Zhihu answers, WeChat articles, blogs, forum posts, stories, popular science and spoken scripts. Before a long factual piece it checks that there is enough real material, then researches, asks you up to three questions or writes a shorter piece instead of padding. After the draft it cuts repeated explanation, varies sentence length and removes contrast formulas, dashes and model jargon, with a script that checks the hard rules. It suits Chinese writers who use an AI agent.
Instead of banning a list of phrases, it targets the moves that make AI Chinese sound hollow, and it would rather write short than pad.
Try these first
Start with the first one: it is a small task you can check easily.
- Using human-writing, turn these three facts from my week into a short Zhihu-style answer in Chinese: [paste facts]First try
- Revise this Chinese draft so it reads like a person talking, and keep every fact: [paste draft]
- Write a WeChat article about [topic] from my notes. Ask me what you need first: [paste notes]
- Run the prose checker on [draft file] and fix what it flags.runs a script
Example prompts written by Agent Flows Hub.
What you get
From the creator's documentation.
| Output | What it is | Reads |
|---|---|---|
| Material check | Counts real material before a long piece; researches, asks up to three questions or writes shorter | What you paste |
| Fact boundaries | Checks facts, quotes, numbers and your own experiences in real-world pieces | Web search, if any |
| Revision pass | Cuts repeated explanation, varies sentence length, removes contrast formulas and jargon | What you paste |
| Checker script | A Python script that flags the banned patterns in a saved draft | Your computer |
| Lite version | A version of up to 2,000 characters to paste into chat apps such as ChatGPT | What you paste |
Good to know
Turn your notes and experiences into a Chinese long post that sounds like one person explaining what they know. For factual pieces, the skill checks material and sources before it writes and lists the key sources at the end.
Limits
- It writes and revises Chinese only; its rules target Chinese phrasing and punctuation.
- A non-fiction piece of about 1,200 characters needs at least five concrete pieces of material; with fewer, it researches or asks up to three questions, and if you say not to ask, writes about 600 characters.
Notes by Agent Flows Hub (original project name: human-writing (活人感写作)), written from the creator's documentation, not from running it ourselves. human-writing SKILL.md · Human Writing README
Stuck setting it up?
Tell us what happened. We take a look first; if it needs paid work, you get an estimate before anything starts.
Other skills
- Humanizer Removes the telltale signs of AI writing from your drafts
- HyperFrames Slideshow Builds a presentation deck you click through live, with reveals and speaker notes
- Image to Three.js 3D Model Rebuilds the object in one photo as a 3D model written in Three.js code
- Impeccable Gives your coding agent design commands to critique, polish and restyle web pages
- Infographic Designer Turns text into a single infographic and lets you choose from suggested looks
- Instant Chart Maker Turns a table of numbers into a ready-made chart image in seconds